MDM3051K-LG/LA压力/绝压远传变送器
MDM3051K-LG/LA 表压 / 绝压远传变送器在结构上，由MDM3051K-TG/TA 系列压力 / 绝压变送器和经焊接安装的带毛细管远传法兰组成。作用在远传法兰侧的压力，首先经远传法兰上的膜片和填充液，再经毛细管，最后到达测量传感器的测量端。
MDM3051K-LG/LA 表压 / 绝压远传变送器在结构上，由MDM3051K-TG/TA 系列压力 / 绝压变送器和经焊接安装的带毛细管远传法兰组成。作用在远传法兰侧的压力，首先经远传法兰上的膜片和填充液，再经毛细管，最后到达测量传感器的测量端。
概? ? ? ?述
MDM3051K-LG/LA 表压 / 绝压远传变送器在结构上，由MDM3051K-TG/TA 系列压力 / 绝压变送器和经焊接安装的带毛细管远传法兰组成。作用在远传法兰侧的压力，首先经远传法兰上的膜片和填充液，再经毛细管，最后到达测量传感器的测量端。
MDM3051K-LG/LA 表压 / 绝压远传变送器用于测量液体、气 体或蒸汽的液位、密度、压力，然后将其转变成 4mA～20mADC HART 电流信号输出。MDM3051K-LT也可与MS-H375或HART-CONTIG Tool相互通信，进行参数设定、过程监控等。
性能指标
表1 量程代码与量程范围关系对照表
量程代码 | 最小量程 | 最大量程 | 额定压力（最大值） |
LG4 | 6kPa | 40kPa | 远传法兰的 |
LG5 | 25kPa | 250kPa | |
LG6 | 30kPa | 3MPa | |
LG7 | 1MPa | 10MPa | |
LG8 | 2.1MPa | 21MPa | |
LG9 | 4MPa | 40MPa | |
LA4 | 6kPa绝压 | 40kPa绝压 | |
LA5 | 25kPa绝压 | 250kPa绝压 |
测量范围 下限值：-100%URL起（连续可调）
上限值：+100%URL起（连续可调）
输出信号 两线制，4mA～20mA DC输出，数字通讯。HART协议加载在4mA～20mA DC信号上。
输出信号极限 Imin=3.9mA，Imax=20.5mA。
报警电流（模式可设置）
低报模式（最?。?.6mA
高报模式（最大）：21 mA
不报模式（保持）：保持故障前的有效电流值
报警电流标准设置：高报模式
响应时间 放大器部件阻尼常数为0.1ζ；传感器和远传法兰时间常数为0.2s～2.0s,取决
于量程及量程比。附加的可调时间常数为：0.1s～60s。
安装条件 变送器本体可直接固定于任何位置。最佳状态是使过程法兰轴处于垂直状态，位置偏差将产生可校正的零位偏移。电子表壳最大可旋转360°，定位螺钉可将其固定于任何位置。表压和绝压远传法兰与符合ANSI/DIN 标准的配套法兰相连接，该配套法兰应配有软性垫片和安装固定的螺栓、螺母（用户可选配安装螺栓、螺母）。对于带毛细管的表压/绝压远传变送器，如果远传密封装置低于变送器本体，则远传密封装置与变送器本体的最大高度落差应＜5m。当工作压力低于100kPa绝对压力时，变送器本体必须低于远传密封装置。毛细管的最小弯曲半径为75mm，严禁缠绕！
环境温度 最低：取决于填充液 最高：85℃
-20℃～65℃（LCD液晶显示，氟橡胶圈密封）
-40℃～70℃（OLED显示）
储存温度/运输温度
最低，取决于填充液，最高，85℃
相对湿度 0-100%
抗 冲 击 加速度50g；持续时间11ms
抗 震 动 2g至500Hz
电磁兼容性（EMC）
序号 | 测试项目 | 基本标准 | 测试条件 | 性能等级 |
1 | 辐射干扰（外壳） | GB/T 9254-2008表5 | 30MHz～1000MHz | 合格 |
2 | 传导干扰 （直流电源端口） | GB/T 9254-2008表1 | 0.15MHz～30MHz | 合格 |
3 | 静电放电(ESD) 抗扰度 | GB/T 17626.2-2006 | 4kV(触点)，8kV(空气) | B |
4 | 射频电磁场抗扰度 | GB/T 17626.3-2006 | 10V/m (80MHz～1GHz) | A |
5 | 工频磁场抗扰度 | GB/T 17626.8-2006 | 30A/m | A |
6 | 电快速瞬变脉冲群抗扰度 | GB/T 17626.4-2008 | 2kV(5/50ns,5kHz) | B |
7 | 浪涌抗扰度 | GB/T 17626.5-2008 | 1kV(线线之间) 2kV（线地之间）(1.2us /50us) | B |
8 | 射频场感应的传导干扰抗扰度 | GB/T 17626.6-2008 | 3V(150KHz～80MHz) | A |
注：(1)A 性能等级说明：测试时，在技术规范极限内性能正常。
(2)B 性能等级说明：测试时，功能或性能暂时降低或丧失，但能自行恢复，实际运行状况、存储及其数据不改变。
介质温度极限 -30℃～400℃
填充液工作温度及压力
表《填充液、工作温度和最小工作静压关系表》
填充液 | 密度25℃ | 工作温度范围 | 不同温度下工作静压范围（kPa绝压） | ||||||
20℃ | 100℃ | 150℃ | 200℃ | 250℃ | 350℃ | 400℃ | |||
硅油（S） | 960kg/cm3 | -20～200℃ | ＞10 | ＞25 | ＞50 | ＞75 | —— | —— | —— |
高温硅油（H） | 980kg/cm3 | -10℃～350℃ | ＞10 | ＞25 | ＞50 | ＞75 | ＞100 | ＞100 | —— |
超高温硅油（U） | 1020kg/cm3 | -10℃～400℃ | ＞10 | ＞25 | ＞50 | ＞75 | ＞100 | ＞100 | ＞100 |
植物油（V） | 937kg/cm3 | 0℃～250℃ | ＞25 | ＞50 | ＞75 | ＞100 | ＞100 | —— | —— |
变送器本体压力极限
从3.5kPa绝对压力至额定压力，?；ぱ沽纱笥诙疃ㄑ沽Φ?.5倍，同时加于变送器两侧。
远处法兰额定压力
ANSI标准：150psi～600psi
DIN 标准: PN 1.6MPa～PN 10MPa
防爆性能 NEPSI隔爆许可：Ex dIICT6
NEPSI 本安许可：Ex iaIICT4
允许使用温度：-40℃～65℃
电源及负载条件
电源电压为24V DC，负载为520欧姆，计算公式如下：
负载R≤（Us-12V）/Imax kΩ，其中Imax=23mA
供 电 15～36V DC
负 载 工作状态： 0Ω～1040Ω
数字通讯： 230Ω～600Ω
材 质
测量膜盒 不锈钢316L
测量膜片 不锈钢316L、哈氏合金C、钽
过程法兰 不锈钢304
填 充 液 硅油、高温硅油、超高温硅油、植物油
变送器外壳 铝合金材质，外表喷涂环氧树脂
外壳密封圈 丁腈橡胶（NBR）
铭 牌 不锈钢304
电气连接 M20×1.5电缆密封扣，接线端子适用于0.5mm2～2.5mm2的导线。
过程连接 远传法兰符合ANSI标准或DIN标准?？芍苯影沧?，参照尺寸图。
重 量 DN50/2" 约7kg～10kg
DN80/3" 约8kg～11kg
DN100/4" 约9kg～12kg
外壳防护等级 IP67
外形尺寸单位（mm）
支架安装方式
电气连接
选型指南
MDM3051K- | 智能压力/绝压变送器 | ||||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 测量范围（表压） | 代码 | 测量范围（绝压） | ||||||||||||||||||||
LG4 | 0～0.4kPa…40kPa | LA4 | 0～2kPa…40kPa | ||||||||||||||||||||||
LG5 | 0～2.5kPa…250kPa | LA5 | 0～2.5kPa…250kPa | ||||||||||||||||||||||
LG6 | 0～30kPa…3MPa | LA6 | 0～30kPa…3MPa | ||||||||||||||||||||||
LG7 | 0～0.1MPa…10MPa | ||||||||||||||||||||||||
LG8 | 0～0.21MPa…21MPa | ||||||||||||||||||||||||
LG9 | 0～0.4MPa…40MPa | ||||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 输出 | ||||||||||||||||||||||
E | 4mA～20mA DC 按线性输出设定，叠加HART协议数字信号，带现地LCD显示 | ||||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 膜片材质/灌充液 | ||||||||||||||||||||||
22 | 不锈钢316L/硅油 | ||||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 过程连接 | ||||||||||||||||||||||
S1 | 直接安装式，无毛细管（参见远传装置选型表） | ||||||||||||||||||||||||
S2 | 带毛细管（参见远传装置选型表） | ||||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 安装支架 | ||||||||||||||||||||||
|
|
| N | 无 | |||||||||||||||||||||
1 | 不锈钢 | ||||||||||||||||||||||||
2 | 镀锌碳钢 | ||||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 防爆等级 | ||||||||||||||||||||||
S | 标准型（无防爆） | ||||||||||||||||||||||||
d | 隔爆型 Exd IIC T6 | ||||||||||||||||||||||||
i | 本安型Exia IIC T4 | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
MDM3051 LG4[0-35kPa] E 22 S1 N S 完整的型号规格 | |||||||||||||||||||||||||
远传装置选择指南
远传装置量程毛细管长度对照表
远传法兰形式 |
公称直径 | 最小量程 |
最小量程 时毛细管 最大长度 |
最大毛细 管长度 | |||||
差压远传隔离膜材质 | 表压 / 绝压远传隔离膜材质 | ||||||||
316L | 哈氏 C | 钽/ 涂层 | 316L | 哈氏 C | 钽/ 涂层 | ||||
RFW 平面式法兰 PFW 扁平式法兰 | DN25/DN1" 仅 FFW | 15kPa | 20kPa |
| 20kPa | 30kPa |
| 3m | 6m |
DN50/DN2" | 8kPa | 12kPa | 20kPa | 12kPa | 15kPa | 20kPa | 3m | 8m | |
DN80/DN/3" | 4kPa | 6kPa | 12kPa | 8kPa | 10kPa | 15kPa | 3m | 11m | |
DN100/DN4" | 4kPa | 5kPa | 10kPa | 6kPa | 8kPa | 12kPa | 3m | 11m | |
EFW 插入筒式法兰 | DN50/DN2" | 8kPa | 12kPa | 20kPa | 15kPa | 20kPa | 20kPa | 3m | 8m |
DN80DN/3" | 4kPa | 6kPa | 12kPa | 10kPa | 12kPa | 15kPa | 3m | 11m | |
DN100/DN4" | 4kPa | 5kPa | 10kPa | 8kPa | 10kPa | 12kPa | 3m | 11m | |
RTW 螺纹安装式法兰 | DN50/DN2" | 5kPa | 7kPa |
| 10kPa | 12kPa |
| 3m | 8m |
注：远传变送器的最小量程应为本表与传感器量程中最小量程的较大值
填充液、工作温度和最小工作静压关系表
填充液 | 密度25℃ | 工作温度范围 | 不同温度下工作静压范围（kPa绝压） | ||||||
20℃ | 100℃ | 150℃ | 200℃ | 250℃ | 350℃ | 400℃ | |||
硅油（S） | 960kg/cm3 | -20～200℃ | ＞10 | ＞25 | ＞50 | ＞75 | —— | —— | —— |
高温硅油（H） | 980kg/cm3 | -10℃～350℃ | ＞10 | ＞25 | ＞50 | ＞75 | ＞100 | ＞100 | —— |
超高温硅油（U） | 1020kg/cm3 | -10℃～400℃ | ＞10 | ＞25 | ＞50 | ＞75 | ＞100 | ＞100 | ＞100 |
植物油（V） | 937kg/cm3 | 0℃～250℃ | ＞25 | ＞50 | ＞75 | ＞100 | ＞100 | —— | —— |
RFW 平面式 /EFW 插入筒式远传装置
RFW 平面式 /EFW 插入筒式远传装置外形尺寸
RFW 平面式 /EFW 插入筒式远传装置法兰尺寸表
标称直径 | 额定压力 | ΦD | ΦK | Φd1 插入式 | Φd2 扁平式 | Φd3 | f | b | 要求螺栓 | |
数量 | 螺纹 | |||||||||
DN 50 ( 密封面 DIN 2526E 型 ) （法兰 DIN 2501) | PN1.6/4MPa | 165 | 125 | 48.3 | 57 | 102 | 3+0.5 | 20 | 4 | M16 |
PN 6.4MPa | 180 | 135 | 48.3 | 57 | 102 | 3+0.5 | 26 | 4 | M20 | |
PN 10MPa | 195 | 145 | 48.3 | 57 | 102 | 3+0.5 | 28 | 4 | M20 | |
DN 80 ( 密封面 DIN 2526E 型 ) （法兰 DIN 2501) | PN1.6/4MPa | 200 | 160 | 76 | 75 | 138 | 3+0.5 | 24 | 8 | M16 |
PN 6.4MPa | 215 | 170 | 76 | 75 | 138 | 3+0.5 | 28 | 8 | M20 | |
PN 10MPa | 230 | 180 | 76 | 75 | 138 | 3+0.5 | 32 | 8 | M24 | |
DN 2" （ANSI B 16.5 RF 型） | 150psi | 152.4 | 120.6 | 48.3 | 57 | 92.1 | 3+0.5 | 17.4 | 4 | M18 |
300psi | 165.1 | 127.0 | 48.3 | 57 | 92.1 | 3+0.5 | 20.6 | 8 | M18 | |
600psi | 165.1 | 127.0 | 48.3 | 57 | 92.1 | 6.35 | 31.75 | 8 | M18 | |
DN 3" （ANSI B 16.5 RF 型） | 150psi | 190.5 | 152.4 | 76 | 75 | 127 | 3+0.5 | 22.2 | 4 | M16 |
300psi | 209.5 | 168.3 | 76 | 75 | 127 | 3+0.5 | 27.0 | 8 | M20 | |
600psi | 209.5 | 168.3 | 76 | 75 | 127 | 6.35 | 38.05 | 8 | M20 | |
DN 4“ （ANSI B 16.5 RF 型） | 150psi | 229 | 191 | 89 | 89 | 157 | 3+0.5 | 30 | 8 | M18 |
300psi | 255 | 200 | 89 | 89 | 157 | 3+0.5 | 32 | 8 | M18 | |
RFW 平面式 /EFW 插入筒式远传装置选型表
RFW- | 平面式远传装置 | ||||||||||||||||||||||||||||||
EFW- | 插入筒式远传装置 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 远传装置位置 | ||||||||||||||||||||||||||||
H | 正压侧远传装置 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 法兰尺寸及规格 | ||||||||||||||||||||||||||||
标称直径 | 密封面形式 | ||||||||||||||||||||||||||||||
A | DN50 DIN2501 | E型 DN2526 | |||||||||||||||||||||||||||||
B | DN80 DIN2501 | E型 DN2526 | |||||||||||||||||||||||||||||
D | DN2” ANSI B 16.5 | RF型 ANSI B 16.5 | |||||||||||||||||||||||||||||
E | DN3” ANSI B 16.5 | RF型 ANSI B 16.5 | |||||||||||||||||||||||||||||
F | DN4” ANSI B 16.5 | RF型 ANSI B 16.5 | |||||||||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 额定压力 | ||||||||||||||||||||||||||||
压力等级 | 法兰压力标准 | ||||||||||||||||||||||||||||||
1 | PN 1MPa/4MPa | DIN 2501 | |||||||||||||||||||||||||||||
2 | PN 6.4MPa | DIN 2501 | |||||||||||||||||||||||||||||
3 | PN 10MPa | DIN 2501 | |||||||||||||||||||||||||||||
4 | PN 16MPa | DIN 2501 | |||||||||||||||||||||||||||||
5 | PN 25MPa | DIN 2501 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | Class 150 | ANSI B 16.5 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | Class 300 | ANSI B 16.5 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | Class 600 | ANSI B 16.5（不包含DN 4”） | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 膜片材质 | ||||||||||||||||||||||||||||
L | 不锈钢316L | ||||||||||||||||||||||||||||||
H | 哈氏合金C | ||||||||||||||||||||||||||||||
T | 钽（仅平面式） | ||||||||||||||||||||||||||||||
M | 蒙乃尔（仅平面式） | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 插入筒长度 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| 0 | 无（平面式） | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
| 1 | 插入长度50mm（插入筒式） | |||||||||||||||||||||||||||
2 | 插入长度100mm（插入筒式） | ||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 插入长度150mm（插入筒式） | ||||||||||||||||||||||||||||||
Y | 特殊长度（插入筒式） | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 填充液 | ||||||||||||||||||||||||||||
S | 硅油 -30℃～200℃ | ||||||||||||||||||||||||||||||
H | 高温硅油 -10℃～350℃ | ||||||||||||||||||||||||||||||
U | 超高温硅油 -10℃～400℃ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| V | 植物油 0℃～250℃ | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| 代码 | 毛细管部件特征 | |||||||||||||||||||||||||||
| N | 无 | |||||||||||||||||||||||||||||
| P | 带PVC?；げ忝腹?/span> | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| 代码 | 毛细管长度 | ||||||||||||||||||||||||||
|
| S（） | 单位米，标准长度为：0,1,2,3,4,5,6 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 代码 | 接液法兰膜盒面形式 | |||||||||||||||||||||||||
|
| N | 无 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 316L上涂FEP（氟化乙烯丙烯共聚物）（温度≤180℃） | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| 2 | 316L上涂PFA（过氟烷基化物）（温度≤260℃） | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | 膜片贴PTFE膜（聚四氟乙烯膜，仅平面式）（温度≤200℃） | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
RFW- H A 1 L 0 S N S3 N 完整的型号规格 | |||||||||||||||||||||||||||||||
PFW扁平式远传装置及外形尺寸
PFW扁平式远传装置法兰尺寸表
标称直径 | 额定压力 | Φb | ΦD | ΦdM | I |
DN 50 | 符合 DIN 2501. 耐压等级与安装法兰 有关，最高 PN 10MPa | 24 | 102 | 59 | 100 |
DN 80 | 24 | 138 | 76 | 100 | |
DN 100 | 24 | 157 | 89 | 100 | |
DN 2" | 符合 ANSI B 16.5 . 耐压等级与安装法 兰有关，最高 Class 600 lb | 24 | 92 | 59 | 100 |
DN 3" | 24 | 127 | 75 | 100 | |
DN 4" | 24 | 157 | 89 | 100 |
PFW 扁平式远传装置选型表
PFW- | 扁平式远传装置 | |||||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 远传装置位置 | |||||||||||||||||||||||
H | 正压侧远传装置 | |||||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 法兰尺寸及规格 | |||||||||||||||||||||||
标称直径 | 密封面形式 | |||||||||||||||||||||||||
A | DN50 DIN2501 | E型 DN2526 | ||||||||||||||||||||||||
B | DN80 DIN2501 | E型 DN2526 | ||||||||||||||||||||||||
C | DN100 DIN2501 | E型 DN2526 | ||||||||||||||||||||||||
D | DN2” ANSI B 16.5 | RF型 ANSI B 16.5 | ||||||||||||||||||||||||
E | DN3” ANSI B 16.5 | RF型 ANSI B 16.5 | ||||||||||||||||||||||||
F | DN4” ANSI B 16.5 | RF型 ANSI B 16.5 | ||||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 膜片材质 | |||||||||||||||||||||||
L | 不锈钢316L | |||||||||||||||||||||||||
H | 哈氏合金C | |||||||||||||||||||||||||
T | 钽 | |||||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 填充液 | |||||||||||||||||||||||
S | 硅油 -30℃～200℃ | |||||||||||||||||||||||||
H | 高温硅油 -10℃～350℃ | |||||||||||||||||||||||||
U | 超高温硅油 -10℃～400℃ | |||||||||||||||||||||||||
V | 植物油 0℃～250℃ | |||||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 毛细管部件特征 | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
| N | 无 | |||||||||||||||||||||
|
|
| P | 带PVC?；げ忝腹?/p> | ||||||||||||||||||||||
|
| 代码 | 毛细管长度 | |||||||||||||||||||||||
S（） | 单位米，标准长度为：1,2,3,4,5,6 | |||||||||||||||||||||||||
|
|
| 代码 | 接液法兰膜盒面形式 | ||||||||||||||||||||||
| N | 无 | ||||||||||||||||||||||||
| 1 | 316L上涂FEP（氟化乙烯丙烯共聚物）（温度≤180℃） | ||||||||||||||||||||||||
|
| 2 | 316L上涂PFA（过氟烷基化物）（温度≤260℃） | |||||||||||||||||||||||
|
| 3 | 膜片贴PTFE膜（聚四氟乙烯膜）（温度≤200℃） | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
RFW - H/L A L S N S3 N 完整的型号规格 | ||||||||||||||||||||||||||
RTW螺纹安装式远传装置及外形尺寸
选型提示
举例：MDM3051K-LG4[0-40kPa]-E22S1NS，
RFW-HA1L0SNS(0)N
说明：
[MDM3051K-LG]： 法兰远传压力变送器
[4]：量程为 0～4kPa … 40kPa（0～400mm … 4000mm H2O）
[E]：4mA～20mA DC 按线性输出设定，叠加HART协议数字信号，带现地LCD显示
[22]：结构材料:法兰/不锈钢316；堵头/不锈钢304；隔离膜片/不锈钢316L
[S1]：直接安装式装置（参见远传装置选型表）
[N]： 无安装支架
[S]： 基本型（非防爆）
[RFW-]：平面式远传装置
[H]：正压侧接液密封装置
[A]：法兰规格为 DN50 DIN 2501 密封面形式为E 型 DN2526
[1]：法兰压力等级为 PN 1MPa/4MPa 法兰压力标准为（DIN 2501）
[L]：膜片材质为不锈钢 316L
[0]：接液面为平面式膜盒
[S]：填充液为硅油-30℃～200℃
[N]：无毛细管特征部件
[S(0)]：无毛细管长度
[N]：接液法兰膜盒面无特殊处理
注1：在对远传法兰密封装置选型时，应先完成 MDM3051K-LG/LA表压/绝压变送器本体部分的选型 。
注 2：膜片贴 PTFE 膜，也即 F4 膜片，可适用于大于绝对压力 50kPa 的负压测量，但只适用于平面式且公称直径＞DN50与DN2”的法兰。
注 3：为了使远传变送器性能最优，应选择量程比 <10:1。
注 4：当测量压力或工作静压 <50kPa( 绝对压力 ) 时，应特殊备注，制造过程中需要特殊处理，以保证性能。
注 5：如某项代码为由特殊要求的非标项，则改为代码可用 X 或 Y 表示，并给出 X 或 Y 的相应说明。
技术支持